Segment data as an ArrayBuffer.
May reference the same buffer the core keeps in segment storage for P2P
upload. Treat it as read-only and never transfer it to a worker — copy it
first (e.g. data.slice(0)), otherwise peers receive corrupted segments.
Measured bandwidth for the segment download, in bytes per second.
Represents the response from a segment request, including the data and measured bandwidth.